NORMAS DEL III CONGRESO TÉCNICO-CIENTÍFICO HALAL - AÑO 2027

1. PREÁMBULO

Estas normas regulan las condiciones de realización del Congreso Técnico-Científico Halal – CTecHalal, un evento organizado por International Halal Academy que se celebrará como una de las actividades de Global Halal Brasil – Business Fórum. Su objetivo es difundir los trabajos técnicos y científicos desarrollados en las distintas áreas de interés del sector Halal, así como la experiencia adquirida por académicos y profesionales del mercado nacional e internacional. El Congreso cuenta con el apoyo institucional de FAMBRAS HALAL Certificações y CCAB – Cámara de Comercio Árabe-Brasileña.

2.  ESTRUCTURA DEL CtecHalal

La estructura del CtecHalal está integrada por una Comisión Científica Organizadora, designada por el Director General de la International Halal Academy, compuesta por el Secretario General de la International Halal Academy y especialistas de diversas áreas de interés, y coordinada por el Secretario General de la International Halal Academy. Las sesiones de trabajo de esta comisión se llevarán a cabo según el calendario y el plan de trabajo aprobados por el Director General. Las actividades del CtecHalal se desarrollarán durante el Global Halal Brasil – Business Fórum, mediante conferencias, paneles de debate, minicursos y presentaciones de trabajos técnico-científicos sobre temas relacionados con las áreas de interés del Halal y la experiencia profesional; su difusión y programación serán aprobadas por la Comisión Científica Organizadora y el presupuesto, por el Director General. El objetivo del CtecHalal es recibir trabajos técnico-científicos para su presentación en el Congreso, que se realiza durante el mismo período que el Global Halal Brasil – Business Fórum, en Brasil, y cuya publicación se incluirá en las Actas del Congreso. Este evento será presencial y contribuirá al intercambio de conocimientos y tecnologías relativos a los diversos segmentos del Halal, posibilitando la participación de distintos públicos vinculados con el tema.

3.  ENVÍO DE LOS TRABAJOS

3.1.      Os trabalhos submetidos deverão abordar as modalidades abrangidas nas seguintes áreas de interesse do Halal:

·        Gestión y planificación;

· Agronegocio;

·        Relaciones Internacionales y Comercio Exterior

·        Alimentos y bebidas;

· Productos farmacéuticos;

·        Cosméticos;

·        Moda e indumentaria;

·        Finanzas islámicas;

· Logística - Almacenamiento y distribución;

·        Tecnologías de la información;

·        Derecho;

· Turismo, hotelería y servicios;

·        Normas, acreditación, certificación y auditoría;

·        Medioambiente y saneamiento;

·        Control y gestión de la calidad;

·        Laboratorios de análisis;

·        Principios religiosos;

·        Medios y ocio.

3.2.    El trabajo que se presente deberá incluir los datos de todos sus autores: título, institución u organización a la que pertenecen, ciudad, estado y país, y correo electrónico de contacto, según el modelo editable disponible en la página de inicio de International Halal Academy (www.academiahalal.com.br). El trabajo deberá ser presentado al CtecHalal por el primer autor que figure en la lista de autores. De todos los autores del trabajo, solo este autor recibirá comunicaciones de la organización del congreso.

3.2.1.  Cada trabajo podrá tener un máximo de 10 (diez) autores.

3.2.2. Los autores podrán ser estudiantes o docentes de carreras técnicas, de grado o de posgrado de instituciones educativas nacionales o internacionales, o profesionales del sector.

3.3. Todos los autores del trabajo deberán estar registrados obligatoriamente y tener su inscripción en el CTecHalal.

3.4.   Os trabalhos serão submetidos ao CtecHalal até a data definida neste regulamento, para o fim da submissão dos trabalhos. Poderão ser submetidos, no máximo, 3 (três) trabalhos técnicos e/ou científicos pelo primeiro autor. Os trabalhos escritos deverão ser redigidos em português e inglês, com no máximo 6 (seis) páginas A4.

3.5.  Los trabajos deberán enviarse en dos formatos: en pdf y en .doc, sin protección y editables, identificados con el título en letras mayúsculas, de un máximo de 20 palabras, incluidos monosílabos, bisílabos, trisílabos y polisílabos.

3.6.   A submissão dos trabalhos para seleção para apresentação no CtecHalal e publicação nos anais do congresso implica a aceitação irrevogável das presentes normas por parte dos seus autores. A International Halal Academy não se responsabiliza por indicação indevida de co-autor.

4.  ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS

4.1.   Solo se aceptarán para la selección los trabajos que cumplan íntegramente estas normas. No se aceptarán trabajos de revisión bibliográfica. Se recomienda que los trabajos presentados incluyan resultados ya obtenidos. También podrán aceptarse trabajos aún en desarrollo y/o cuyos resultados estén pendientes.

4.2.   Os trabalhos submetidos serão avaliados, para aceitação, pela Comissão Científica Organizadora, que observará a originalidade da abordagem e o atendimento às regras de redação e de formatação do texto, constantes desta norma.

4.3. Las normas de redacción y formato del texto deben seguirse estrictamente, especialmente en lo relativo a las notaciones científicas y las normas técnicas pertinentes. Si se detectan incumplimientos insubsanables de las normas de redacción y formato, el trabajo no será aceptado para su evaluación.

4.4.   A originalidade da abordagem será constatada através de pesquisa bibliográfica adequada com o auxílio de software específico para testar documentos sob o crivo de existência de cópias indevidas de outros documentos publicados. Admite-se o limite de 3% para a indicação, por meio de software de pesquisa bibliográfica especifico, de possível existência de cópias indevidas de documentos publicados no trabalho submetido para avaliação do CtecHalal.

4.5.   A efectos de determinar la originalidad del enfoque, se considera que un documento contiene copias indebidas cuando adapta o transcribe fragmentos de otros documentos publicados sin ajustarse a las normas de citación de referencias bibliográficas. Si se incluyen fragmentos de otros documentos publicados sin la debida cita bibliográfica, el trabajo no será aceptado para su evaluación ni selección para su presentación en el CtecHalal y su publicación en las actas del congreso.

4.6.   El dictamen NO ACEPTADO será debidamente justificado y comunicado al primer autor por correo electrónico. Los autores del trabajo no podrán recurrir la decisión emitida por la Comisión Científica Organizadora.

5. SELECCIÓN DE LOS TRABAJOS

5.1.    Los trabajos ACEPTADOS serán seleccionados según sus calificaciones de evaluación; los mejor clasificados serán seleccionados para presentaciones orales durante la realización del CTecHalal.

5.2.  Los dictámenes de los evaluadores de la Comisión Científica Organizadora sobre los trabajos presentados podrán ser NO ACEPTADO o ACEPTADO.

5.2.1.   Los evaluadores tendrán en cuenta, entre otros criterios: la adecuación del objeto del trabajo al tema de la modalidad; la claridad de la exposición del tema; la contextualización de la situación problemática; la coherencia entre los objetivos, la justificación y la relevancia social del estudio; la solidez científica de las hipótesis presentadas; la coherencia y adecuación de la metodología empleada respecto de los objetivos del estudio, y si está suficientemente detallada para poder reproducirse; si los resultados están descritos adecuadamente y concuerdan con los datos recopilados y presentados en la metodología; si el uso de gráficos y tablas facilita la exposición del tema; si hay información redundante sobre los resultados del estudio; y si la discusión es coherente y actual, y se relaciona con los objetivos propuestos y los resultados obtenidos.

5.3.   Los trabajos que requieran correcciones se enviarán al primer autor. Una vez realizadas las correcciones, el primer autor deberá volver a enviar los trabajos a la Comisión Científica Organizadora en un plazo de 5 (cinco) días naturales, contados a partir del día siguiente a la notificación de corrección. Los trabajos corregidos que se reenvíen fuera del plazo serán RECHAZADOS.

5.4.     Los cambios en el título de los trabajos solo se realizarán si los determina la Comisión Científica Organizadora. No se aceptarán solicitudes para cambiar títulos ni autores antes de la evaluación y selección de los trabajos.

5.5. El dictamen RECHAZADO estará debidamente justificado y se comunicará al autor por correo electrónico; la decisión no admitirá recurso alguno.

6.  PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS EN PÓSTER FÍSICO O DIGITAL

6.1.  Todos los trabajos aprobados se presentarán en el CtecHalal mediante un póster físico o digital, a criterio de la Comisión Organizadora del Congreso.

6.2.    El primer autor del trabajo aprobado para su presentación en formato de póster deberá enviar el archivo electrónico del póster, editable en formato .ppt o .pptx y conforme al modelo adoptado por la Comisión Organizadora de CtecHalal, disponible en la página de inicio de International Halal Academy, en un plazo máximo de 5 (cinco) días corridos contados a partir del día siguiente a la notificación. Se prohíbe eliminar los logotipos de los patrocinadores o colaboradores del evento del modelo de póster de CtecHalal.

6.3.  El archivo del trabajo en formato póster que se enviará al CtecHalal deberá llevar como nombre el título del trabajo en letras mayúsculas. No se permitirán modificaciones posteriores. La presentación del trabajo seleccionado en formato póster estará a cargo de su autor, siempre que acredite haberse inscrito en el Global Halal Brasil – Business Fórum. No se permitirá que la presentación la realicen terceros que no sean autores del trabajo seleccionado.

6.4. El lugar, la fecha y el horario para la presentación del póster figurarán en el programa de CtecHalal, que la Comisión Organizadora del evento publicará con antelación. A criterio de dicha comisión, la presentación podrá ser en línea, en directo o grabada.

6.5.  Los banners estarán expuestos desde el primer día del Global Halal Brasil – Business Fórum, en los lugares designados para su presentación, antes de la hora de apertura prevista, y no podrán retirarse antes de la finalización del CtecHalal; y, en el caso de que el evento se realice de forma virtual, la organización del evento definirá las condiciones de exposición.

6.6.  El autor que presente el banner deberá permanecer en el lugar de presentación durante todo el período previsto, a la espera de la Comisión Evaluadora de la presentación de banners. Al finalizar la presentación, el autor que haya presentado el banner deberá firmar la lista de asistencia, de forma presencial o virtual. La Comisión Evaluadora podrá autorizarlo a retirarse de la sesión, según su criterio, pero deberá permanecer en el recinto del evento hasta la finalización del CtecHalal. La firma de la lista de asistencia es obligatoria para emitir el certificado de presentación del banner.

6.7.  La Comisión Organizadora del Evento y International Halal Academy no cubrirán ningún gasto de traslado ni alojamiento de los autores de los artículos seleccionados para presentarse mediante póster en el CTecHalal.

6.8.      Los autores podrán retirar los banners de los trabajos expuestos (en eventos presenciales) únicamente después de la finalización del CtecHalal. La International Halal Academy y la organización del congreso no enviarán los banners a los autores. Los banners que no se retiren al finalizar el congreso se desecharán o se donarán a instituciones interesadas.

6.9.       Los autores que presenten trabajos en formato de póster deberán enviar sus pósteres de acuerdo con el modelo disponible en el sitio web de International Halal Academy y con las siguientes especificaciones: área útil máxima de 1,08 m²; dimensiones máximas de 0,9 m de ancho por 1,20 m de alto; fuente sin serifas (Arial, Calibri, etc.) en un tamaño que permita leer el texto a una distancia mínima de 2,0 m (tamaño mínimo de 28 pt), para facilitar la lectura de los participantes; deberá incluir título, autores, instituciones de afiliación, dirección postal y correo electrónico, introducción, materiales y métodos, resultados y discusión; deberá incluir fotografías, gráficos, tablas e imágenes que faciliten la ilustración y la presentación de las conclusiones, así como los logotipos de las entidades colaboradoras y patrocinadoras, cuando corresponda.

6.10. La presentación del trabajo en formato póster será evaluada por dos miembros de la Comisión Científica Organizadora y dos especialistas invitados por la organización del congreso.

7.  DE LA PRESENTACIÓN ORAL DE TRABAJOS

7.1.    La presentación en CTecHalal del trabajo seleccionado para presentación oral estará a cargo del primer autor del trabajo, siempre que demuestre haberse inscrito en el Global Halal Brasil – Business Fórum. Se prohíbe la presentación por terceros que no sean autores del trabajo seleccionado.

7.2.   International Halal Academy no cubrirá los gastos de traslado ni alojamiento de los autores de los trabajos seleccionados para su presentación oral en el CTecHalal.

7.3.     Los autores de los trabajos seleccionados para presentación oral deberán enviar los archivos electrónicos correspondientes en PowerPoint (archivo .pps), con un tamaño máximo de 2 MB, a la dirección de correo electrónico ctechalal@academiahalal.com.br, dentro de los 5 días corridos posteriores a la publicación de los trabajos seleccionados. La presentación durará 10 minutos: 07 minutos para exponer el tema y 03 minutos para el debate.

7.4.   La presentación oral se realizará en salas virtuales o presenciales, en los días y horarios definidos por la Comisión Científica Organizadora del CTecHalal.

7.5.     La presentación oral de los trabajos podrá sustituirse por una mesa redonda, a criterio de la Comisión Científica Organizadora del CTecHalal. La mesa redonda estará integrada por los autores del trabajo y por miembros designados por la Comisión Científica Organizadora.

8.  DE LA CLASIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS PARA PRESENTACIÓN ORAL

8.1.   De los trabajos aceptados para su presentación en el CTecHalal, se seleccionarán hasta 12 (doce) trabajos para presentación oral.

8.2.     La clasificación de los trabajos estará a cargo de especialistas designados por la Comisión Científica Organizadora del CTecHalal, que enviará los trabajos clasificados al Comité de Evaluación Científica delCTecHalal.

8.2.1.   El coordinador de la Comisión Científica Organizadora de CTecHalal, remitirá la lista de los trabajos seleccionados, indicando los autores que realizarán la presentación, para que la delibere el Comité de Evaluación Científica de CTecHalal.

8.3.     La divulgación de los trabajos seleccionados para presentación oral en el CTecHalal solo se realizará mediante publicación en el sitio web de International Halal Academy y en las redes sociales vinculadas al evento.

9.  DE LA PUBLICACIÓN DE LOS TRABAJOS

9.1.     La responsabilidad por el contenido de los trabajos publicados recae exclusivamente en sus autores.

9.2. La presentación del trabajo para su evaluación y selección en el CTecHalal implica asimismo la autorización para el uso de la imagen y para su publicación en las actas del CTecHalal y en revistas técnicas que se consideren apropiadas.

10.   DE LA FORMATAÇÃO DE LOS TRABAJOS PARA PUBLICACIÓN EN LAS ACTAS DE CTecHalal

10.1.  Formato de texto

a)  El texto deberá estar en formato Word para Windows, tener un máximo de 5 páginas y estar escrito en fuente ARIAL, tamaño 12 pt. El texto deberá tener interlineado sencillo, estar justificado y llevar sangría de párrafo de 1,25 cm.

b)  Deberán respetarse obligatoriamente los siguientes márgenes en hojas de tamaño A4: superior, inferior, izquierdo y derecho, todos de 2,5 cm.

c) El título deberá escribirse íntegramente en mayúsculas, centrado, en negrita y con tamaño de 12 pt.

d)  Los autores deberán identificarse con letras mayúsculas, fuente ARIAL, tamaño 10 pt. Además del nombre completo, se deberá indicar la profesión, institución, ciudad, estado, dirección y correo electrónico de contacto, también en fuente ARIAL y tamaño 10 pt.

e)  Los textos de los trabajos científicos deberán incluir un título de un máximo de 20 palabras; un resumen de un máximo de 15 líneas; palabras clave (mínimo 3 y máximo 5), que no deberán aparecer en el título; título en inglés; abstract; keywords; introducción, materiales y métodos, resultados y discusión, conclusión y referencias.

f)   Los textos de los trabajos y los informes técnicos también podrán seguir este formato: Contexto o Introducción, Producto/servicio o Desarrollo, Conclusiones y Referencias (opcional).

g)  La introducción, los materiales y métodos, los resultados, la discusión y la conclusión pueden redactarse como un informe técnico, en secciones separadas o conjuntamente. Los agradecimientos son opcionales. Los títulos de las secciones deberán ir en mayúsculas y negrita, con tamaño de 11 pt.

h)  Los títulos de las tablas y figuras deberán escribirse encima de estas, en fuente ARIAL, tamaño 12 pt.

i)  Las referencias bibliográficas deben ajustarse a los ejemplos.

10.2. Citas en el texto

a) Cuando la cita tiene un solo autor: Zonta (2010) o (Zonta, 2010).

b)  Cuando la cita tenga dos autores: Mielniczuk & Tornquist (2010) o (Mielniczuk & Tornquist, 2010).

c) Cuando la cita tenga más de dos autores: Pezzopane et al. (2010) o (Pezzopane et al., 2010).

d)  Cuando el autor del trabajo sea una institución o empresa, deberá citarse su sigla en mayúsculas. Ejemplos: EMBRAPA (2010) o (EMBRAPA, 2010).

10.3.  Lista de referencias bibliográficas

Las referencias bibliográficas citadas en el texto deberán presentarse en la lista en orden alfabético, según el apellido del primer autor, y en orden cronológico ascendente, e incluir los nombres de todos los autores. A continuación se muestran ejemplos de formato:

a)  Libros

Paz, V. P. S.; Oliveira, A.; Perreira, F. A.; Gheyi, H. R. Manejo e sustentabilidade da irrigação em regiões áridas e semiáridas. 1.ed. Cruz das Armas: UFRB, 2009. 344p.

b) Capítulos de libros

Antuniassi, U. R.; Baio, F. H. R. Tecnología de aplicación de plaguicidas. In: Vargas, L.; Roman, E.

S. Manual de manejo y control de malezas. Passo Fundo: EMBRAPA Trigo, 2009. Cap. 5, p. 173-212.

c) Revistas

Silva, V. G. de F.; Andrade, A. P. de; Fernandes, P. D.; Silva, I. de F. da; Azevedo, C. A. V.; Araujo, J. S. Características productivas y eficiencia en el uso del agua en plantas de algodón bajo diferentes estrategias de riego. Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental, v.14, n.2, p.451-457, 2010.

d)  Disertaciones y tesis

Francisco, P. R. M. Clasificación y mapeo de tierras para la mecanización del estado de Paraíba mediante sistemas de información geográfica. Areia: UFPB, 2010. 122f. Disertación (Maestría en Manejo de Suelos y Agua).

e)  Trabajos presentados en congresos (Actas, resúmenes, proceedings, disquetes, CD-ROM): Centeno, C. R. M.; Azevedo, C. A. V.; Santos, D. B. dos; Lira, V. M. de; Lima, V. L. A. de. Coeficiente de cultivo de la ricino BRS Energia irrigada con diferentes niveles de agua salina. En: Congreso Latinoamericano y del Caribe de Ingeniería Agrícola, 9,

y Congreso Brasileño de Ingeniería Agrícola, 39, 2010, Vitória. Actas… Jaboticabal: SBEA, 2010. CD ROM.

f) Citas de Internet: IBGE. Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. 2009. Disponible en: http://www.ibge.gov.br. Consultado el: 12 de marzo de 2011.

11.   DE LA EMISIÓN DE CERTIFICADOS

11.1.  Certificado de participación en el Congreso Técnico-Científico Halal – CtecHalal.                             

 Se emitirá online para todos los participantes en el CTecHalal.

11.2.  Carta de aceptación del trabajo seleccionado para su presentación en el CTecHalal.

Será emitido via on line para os autores que tiveram seus trabalhos aceitos para apresentação no CTecHalal.

11.3.  Certificado de presentación oral.

Se emitirá en línea para los autores cuyos trabajos hayan sido seleccionados para presentación oral en el CTecHalal. Al finalizar la sesión de presentación oral (en caso de ser presencial), el autor que presentó el trabajo recibirá el certificado impreso.

11.4. Certificado de presentación de trabajo en póster en el CtecHalal.

Será emitido via on line para o autor que apresentou o banner.

11.5.    Certificado de ponente o panelista del CtecHalal.

Se emitirá en formato impreso (en caso de participación presencial) y se entregará al ponente al final de la sesión de la ponencia o el minicurso, indicando el tema presentado.

11.6.  Certificado de participación en un minicurso.

Se emitirá online al participante del minicurso e indicará el tema y las horas cursadas.

11.7.    Certificado de moderador de actividad del CtecHalal.

Se emitirá al moderador al finalizar la actividad de CtecHalal, indicando el tema de la actividad.

11.8. Los certificados emitidos en línea estarán disponibles para los interesados a partir de

de 5 días corridos, contados a partir de la fecha de finalización de CtecHalal. Los certificados emitidos en línea estarán a disposición de la persona beneficiaria en los sistemas de inscripción de CtecHalal durante 90 (noventa) días, contados a partir de la finalización de CtecHalal.

12. DISPOSICIONES GENERALES

12.1. La presentación de trabajos para el CtecHalal se realizará exclusivamente a través del sistema de presentación, hasta el plazo establecido en el REGLAMENTO, que se publicará debidamente en la página de inicio de la International Halal Academy. No se permitirá enviar trabajos mediante el sistema de presentación de trabajos del CtecHalal fuera del plazo establecido.

12.2.     Los datos ingresados en los sistemas de registro del CtecHalal serán responsabilidad exclusiva del primer autor; no se admitirán cambios posteriores, especialmente en el título del trabajo, que se utilizará para emitir los certificados posteriormente.

12.3.    La International Halal Academy y la organización del congreso no se responsabilizan de las inscripciones o registros que no hayan sido realizados por alguno de los autores interesados y que no consten oficialmente en el sistema de registro.

12.4. Las consultas que surjan sobre la aplicación de estas normas deberán enviarse a la dirección de correo electrónico (e-mail) ctechalal@academiahalal.com.br.